Résultats du concours
par Thomas
Pour ceux qui me l’avaient demandé : les résultats du concours de 3D auquel j’ai participé, qui m’a occupé d’octobre à décembre, sont tombés : http://www.ronenbekerman.com/citylife-archviz-challenge-winners-announced/
Je ne suis pas sur le podium, mais j’ai reçu une mention honorable du Jury.
Voilà le commentaire des juges :
More in the real of game art the archviz, Thomas offered a very unique look of his city! The dramatic angle and texturing makes for a really good-looking image. The overall tone of the scene seems too monotonic, despite the use of fog enhance the depth perception. Having a royal party at the top as opposed to the market life below could have been very interesting.
Traduction :
Plus dans le jeu vidéo que la visualisation architecturale (Cette phrase est bizarre, il manque des mots, j’ai l’impression), Thomas offre un point de vue unique de sa ville ! L’angle dramatique et le travail de textures créent une très belle image. Le ton général de la scène semble trop monotone, malgré l’utilisation du brouillard qui renforce la perception de profondeur. Avoir une fête royale en haut en opposition au marché en-dessous aurait pu être très intéressant.
Au final, je reçois l’équivalent de 300€ en prix (Des banques d’images et d’objets 3D). Ca ne vaut pas les 17000€ que reçoit le grand gagnant, mais ça fait plaisir de voir son travail reconnu comme ça, même à l’international.
Bilan : Faudra faire mieux la prochaine fois !
That’s the spirit!
The sentence goes like this – « More in the realm of game art then archviz, »
Thanks for noting that little bug ;) fixed it on the blog post too.
be good – do good
Ronen
Nice to see you here Ronen ! (How did you find this blog ? With the backlink ?)
Okay for the sentence, this is pretty much what I understood.
Btw, thanks again for the challenge, it was a great experience !
—
Pour ceux qui n’ont pas suivi, Ronen Berkerman est l’organisateur du concours, et le webmaster du blog qui porte son nom. Un personnalité dans le monde de la 3D architecturale.
Bravo Thomas nous sommes fiers de Toi, on se voit bientôt.
Bisous Manou
T’es TROP fort mon Tom ! BRAVO ;-) !
Bravo tom,
Féloches!
Bravo Thomas ! C’est génial ce que tu as fais. (de la bombe de balle)
Est-ce que le chat matérialise le regard bienveillant de Céline sur ton travail?
AAAAAAAAAAAH j’ai oublié l’anniversaire de Thomas le 13 février !
Joyeux Anniversaire Thomas !!
Bisou
Merci ! :)